Topico n°7 Aprendendo o francês de emergência

Aqui entre nos, somos bastante inteligentes pra saber que a lingua de Molière não se aprende em uma semana, ne?
Alias, to aqui ha 10 anos e as vezes quando eu falo com alguém na rua eu escuto: " COMMENT????"
Ai Deus, isso é um banho de aqua fria!!!
Meu marido diz que é meu sotaque, que eu falo super bem...
Por isso casei com ele (mente muito bem e eu finjo que acredito!)!!!

Importante!!!
Regra n°1- Nunca se aproxime de um francês pra pedir uma informação sem dizer "bonjour" primeiro. 

E se é voce é RADIN e não quer pagar um cursinho intensivo antes de viajar, voila algumas coisinhas basicas que devemos saber quando estamos na França:

Voila (eles falam o tempo todo quase em todas as frases!!!)- voalaaaaa
"Ai esta", "é isso", etc

Bonjour, comment ça va? bomju, comaaaam sa vaaaa?
Bom dia, como vai?

Bien, et vous? (olha o vous ai de novo!!!) - Biaaammm ê vu?
Bem, e você? (Essa frase é pra alguem que voce nao tem intimidade)
.
Se voce tem intimidade com a pessoa voce dira:
Bien et toi?- Biammm e tuaaaa?
Bem e voce?

Je suis brésilien/ brésilienne - gê suiiii brésiliam/brésiliénne
Eu sou brasileiro/a

Au revoir- ô revuaaaa
Adeus, ate logo.

Restaurant - restorã
Restaurante


Pharmacie- farmaciiiiiiiii
Farmacia

A bientôt - a biantô
Ate logo, ate breve

E pra encontrar um restaurante baratinho:

Je suis radin/ radine - jê suiiiii radam/ radine
Eu sou pão-duro/a

Amanhã tem mais, nao quero cansar a cabecinha de voces!!!!


A bientôt!
Radin Chic


Sexta-feira, 24 de agosto de 2012.

Mais algumas palavrinhas de "francês emergência" pra viajar:

S'il vous plaît...- sil vu plê
Por favor

Merci beaucoup! - merciii bôcuuuu
Muito obrigada! (pode se dizer somente "merci")

Je cherche la Tour Eiffel - gê chérche la tur eiféu
To procurando a Torre Eiffel

Je cherche la rue... - gê chérche la ruiiii
To procurando a rua...

J'ai faim - gê fã
To com fome

J'ai soif- gê soaf
To com sede

Vous pouvez m'aider? vu puvê medê?
Podes me ajudar?

C'est cher! - sé chér
Ta caro!

C'est trôp cher! sé trô chér!
Ta muito caro

Ce n'est pas cher - sé né paaa trô chér
Nao é caro (ta barato)

On peut negocier? - Om pê negocié?
Podemos negociar (pechinchar!!)

J'aime- jême
Eu gosto, eu amo

Je n'aime pas!- gê naime paaa.
Não gosto!


Fico por aqui..
A bientôt!
Radin Chic